CHIDASAICHI-SHOTEN CO., LTD. since 1897

咖啡馆与文化事业

Cafe Utase、Art Office Saichi、Patio音乐学苑与音乐厅,以及秋田·潟上国际音乐节。

Cafe Utase

在佃煮事业之外,我们还运营 Cafe Utase 及文化事业部 Art Office Saichi。文化事业包括 Patio音乐学苑与音乐厅及其附设钢琴教室、各类艺术项目,以及“秋田·潟上国际音乐节”的秘书处工作。

Cafe Utase

由传统民居改建而成,位于大丰小学对面

Cafe Utase 的店名源自昔日八郎湖上用于捕捞西太公鱼的帆船“打濑船”(utase-bune)。传统民居改造后形成三个各具特色的空间:由日式传统土间(土地面空间)改造而成的咖啡区、采用秋田杉装饰的榻榻米和室,以及二楼的小房间。招牌餐点包括使用八郎湖银鱼制作的银鱼盖饭和 Utase 华夫饼。

  • 地址日本秋田县潟上市昭和大久保字町后31-1(大丰小学对面)
  • 营业时间周一、周二、周四、周六、周日 11:00–16:30 / 周五 11:00–21:00 / 周三休息
  • 电话+81-18-827-7229 / 设有8个停车位
使用八郎湖银鱼制作的银鱼盖饭
使用八郎湖银鱼制作的银鱼盖饭
Utase 华夫饼
Utase 华夫饼

Art Office Saichi

在地区举办的音乐会

文化事业部 Art Office Saichi 策划音乐会与朗读剧,与画家、摄影师共同开展艺术项目,并负责“秋田·潟上国际音乐节”的秘书处工作。该音乐节由秋田·潟上国际音乐节执行委员会主办。

仓库原有的房梁之下,摆放着三角钢琴与羽管键琴

仓库原有的房梁之下,摆放着三角钢琴与羽管键琴

Patio音乐学苑与音乐厅

我们将昔日用于储藏佃煮的仓库改建为小型沙龙音乐厅。安达卢西亚风格的中庭另一侧,是附设钢琴教室的教学空间。这里既是聆听音乐的场所,也是日常学习音乐的场所。

artofficesaichi.com/patio

铺设安达卢西亚进口瓷砖的中庭。穿过中庭即是附设钢琴教室的教学空间
铺设安达卢西亚进口瓷砖的中庭。穿过中庭即是附设钢琴教室的教学空间

秋田·潟上国际音乐节

创办于2022年,是日本东北地区北部首个大型音乐节。音乐节以“一首诗可以改变人生,艺术塑造人,文化塑造世界”为信条,由潟上市出身的钢琴家千田桂大担任艺术总监,邀请活跃于日本国内外一线的音乐家在秋田县各地举办音乐会。音乐节由秋田·潟上国际音乐节执行委员会主办,本公司文化事业部 Art Office Saichi 负责秘书处工作。

秋田·潟上国际音乐节
秋田·潟上国际音乐节
在地区举办的音乐会
在地区举办的音乐会
秋田·潟上国际音乐节
秋田·潟上国际音乐节
在地区举办的音乐会
在地区举办的音乐会
官方网上商店